1
00:02:09,980 --> 00:02:15,030
ഫോർച്യൂൺസ് x ശരിയല്ലേ?

2
00:02:20,030 --> 00:02:21,690
തയ്യാറാണ്, പോകൂ!

3
00:02:30,470 --> 00:02:31,670
കുരാപിക!

4
00:02:34,800 --> 00:02:36,100
ഇത് മഹത്തരമാണ്.

5
00:02:36,100 --> 00:02:36,940
അല്ലേ?

6
00:02:36,940 --> 00:02:38,590
ചിലന്തികൾ ചത്തു,

7
00:02:38,590 --> 00:02:41,930
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒടുവിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രധാന ലക്ഷ്യത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയും.

8
00:02:42,340 --> 00:02:45,680
നിങ്ങളുടെ ആളുകളുടെ കണ്ണുകൾ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തണം.

9
00:02:46,510 --> 00:02:47,410
ഗോൺ...

10
00:02:48,350 --> 00:02:49,090
അതെ.

11
00:02:49,630 --> 00:02:52,580
എന്തെങ്കിലും സഹായിക്കാൻ നമുക്ക് ചെയ്യാനുണ്ടെങ്കിൽ-

12
00:02:54,520 --> 00:02:55,700
ഹേയ്!

13
00:02:56,200 --> 00:02:57,930
നിങ്ങളാണ് ആദ്യം ചെയ്തത്.

14
00:02:57,930 --> 00:02:58,940
ഞാൻ പ്രതികാരം ചെയ്യുകയായിരുന്നു!

15
00:02:58,940 --> 00:03:00,690
പക്ഷെ ഞാൻ അത് മനപ്പൂർവ്വം ചെയ്തതല്ല.

16
00:03:00,690 --> 00:03:02,950
നിങ്ങൾ അത് മനഃപൂർവം ചെയ്തു!

17
00:03:10,210 --> 00:03:11,790
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ വിഷമിക്കുന്നത്?

18
00:03:12,350 --> 00:03:16,840
ഞങ്ങൾ ആ ഭാഗം 355 ദശലക്ഷം ജെന്നിക്ക് വിറ്റു!

19
00:03:17,150 --> 00:03:20,210
ഇത് കൂടുതൽ വിലയ്ക്ക് വിൽക്കാമായിരുന്നു...

20
00:03:20,210 --> 00:03:21,630
ഞങ്ങൾക്ക് മാന്യമായ വില ലഭിച്ചു!

21
00:03:21,630 --> 00:03:26,850
ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് 400-ൽ കൂടുതൽ നേടാമായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു സമയത്ത് വിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ ദശലക്ഷം.

22
00:03:27,170 --> 00:03:29,100
ഞങ്ങൾക്ക് ദൗർഭാഗ്യം ഉണ്ടായിരുന്നു ...

23
00:03:29,330 --> 00:03:31,170
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഇത് ഗൗരവമായി എടുക്കുക.

24
00:03:31,700 --> 00:03:35,820
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ലഭിക്കുമെന്നത് പോലെയല്ല ഇത് 
ഞങ്ങൾക്ക് മെച്ചപ്പെട്ട വില ലഭിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ.

25
00:03:35,820 --> 00:03:37,640
അതൊന്നുമല്ല ഇവിടെ വിഷയം.

26
00:03:38,230 --> 00:03:42,610
പണവുമായി നമ്മൾ ഓടിയാൽ, 
നമുക്ക് ഓരോരുത്തർക്കും 170 ദശലക്ഷം കട്ട് ലഭിക്കും!

27
00:03:44,310 --> 00:03:47,620
ഗോണും കില്ലുവയുമായി നിങ്ങൾ ശരിക്കും സുഹൃത്തുക്കളാണോ?

28
00:03:47,620 --> 00:03:49,260
ഞാൻ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു.

29
00:03:49,900 --> 00:03:50,860
ഹലോ?

30
00:03:51,510 --> 00:03:53,270
ഓ, കുറപികാ!

31
00:04:02,280 --> 00:04:04,800
ഞങ്ങൾ വന്നിട്ട് കുറച്ചു നാളായി 
അവസാനം എല്ലാവരും ഒരുമിച്ചായിരുന്നു!

32
00:04:04,800 --> 00:04:05,700
അതെ.

33
00:04:06,970 --> 00:04:08,440
സെപിൽ-സാൻ എവിടെയാണ്?

34
00:04:08,440 --> 00:04:10,080
ഞങ്ങളുടെ ചെക്ക് സാധൂകരിക്കാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു

35
00:04:10,080 --> 00:04:12,770
വിൽക്കാൻ കൂടുതൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന രത്നങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക.

36
00:04:13,030 --> 00:04:14,340
എന്തായാലും...

37
00:04:14,920 --> 00:04:15,780
എന്ത്?

38
00:04:16,230 --> 00:04:18,770
നിങ്ങളിൽ ഈ തീവ്രതയുണ്ട്...

39
00:04:18,770 --> 00:04:21,400
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കുറച്ചുകൂടി ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായി തോന്നുന്നു.

40
00:04:21,400 --> 00:04:22,690
ശരിക്കും?

41
00:04:23,180 --> 00:04:25,710
താങ്കൾക്ക് വലിയ മാറ്റമൊന്നും തോന്നിയിട്ടില്ല.

42
00:04:25,710 --> 00:04:27,940
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നവനാണ്!

43
00:04:29,630 --> 00:04:33,000
ഓ, നീ തോറ്റു എന്ന് കേട്ടു 
ട്രൂപ്പിലെ ഒരു അംഗം.

44
00:04:33,000 --> 00:04:36,130
<i>നെൻ</i> മാത്രം പഠിച്ചു, 
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്തു?

45
00:04:37,050 --> 00:04:41,980
നിങ്ങൾ ഉപദേശം തേടുകയാണെങ്കിൽ 
ചിലന്തികളെ പിടിക്കുമ്പോൾ,

46
00:04:41,980 --> 00:04:43,170
പിന്നെ നിർത്തുക.

47
00:04:43,430 --> 00:04:45,360
അത് മാത്രമല്ല കാരണം.

48
00:04:45,360 --> 00:04:48,070
<i>Nen</i> മാസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

49
00:04:48,590 --> 00:04:52,590
കാരണം ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചെയ്യും 
ഭാവിയിൽ <i>Nen</i> ആവശ്യമാണ്.

50
00:04:53,270 --> 00:04:55,390
അപ്പോൾ നിനക്ക് എൻ്റെ ഉപദേശം വേണ്ട.

51
00:04:55,920 --> 00:04:58,280
അത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗുണവും ചെയ്യില്ല.

52
00:04:58,280 --> 00:04:59,190
എന്തുകൊണ്ട്?

53
00:05:00,080 --> 00:05:03,940
എൻ്റെ ശക്തി മാത്രമേ കഴിയൂ 
ട്രൂപ്പിനെതിരെ ഉപയോഗിച്ചു.

54
00:05:03,940 --> 00:05:04,750
അല്ലേ?

55
00:05:07,670 --> 00:05:09,700
സംയമനവും പ്രതിജ്ഞയും?

56
00:05:09,700 --> 00:05:10,640
അതെ.

57
00:05:11,350 --> 00:05:14,710
<i>നെൻ</i> നിങ്ങളുടെ മാനസികാവസ്ഥയെ ശക്തമായി ബാധിക്കുന്നു.

58
00:05:15,080 --> 00:05:17,630
നിങ്ങളുടെ ദൃഢനിശ്ചയം കൂടുതൽ ശക്തമാണ്, 
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ശക്തി ലഭിക്കും.

59
00:05:17,970 --> 00:05:21,710
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾക്കും എ 
ഒരേ സമയം വലിയ അപകടസാധ്യത.

60
00:05:22,230 --> 00:05:24,830
<i>നെൻ</i> ശക്തിക്ക് പകരമായി,

61
00:05:24,830 --> 00:05:27,870
ചിലന്തികൾക്കെതിരെ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു.

62
00:05:27,870 --> 00:05:29,970
ഞാൻ എനിക്കായി ഒരു ഭരണം സ്ഥാപിച്ചു.

63
00:05:30,270 --> 00:05:32,900
എന്താണ് ഭരണം?

64
00:05:32,900 --> 00:05:36,730
ചിലന്തി അല്ലാത്ത ഒരാളിൽ ഞാൻ എൻ്റെ ചങ്ങലകൾ ഉപയോഗിച്ചാൽ,

65
00:05:37,420 --> 00:05:39,480
ഞാൻ എൻ്റെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തും.

66
00:05:40,860 --> 00:05:42,920
അല്ലേ? നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

67
00:05:43,350 --> 00:05:47,420
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് ഒരു <i>നെൻ</i> ബ്ലേഡ് ചൂണ്ടിയിരിക്കുന്നു.

68
00:05:47,860 --> 00:05:49,440
ഞാൻ നിയമം ലംഘിച്ചാൽ,

69
00:05:49,440 --> 00:05:53,120
ആ ബ്ലേഡ് എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ തുളച്ചുകയറുകയും എന്നെ കൊല്ലുകയും ചെയ്യും.

70
00:05:54,440 --> 00:05:56,890
എൻ്റെ ദൃഢനിശ്ചയം കാണിക്കുന്ന നിയമമാണിത്.

71
00:05:56,890 --> 00:05:58,870
സംയമനവും പ്രതിജ്ഞയും.

72
00:05:59,470 --> 00:06:04,080
എൻ്റെ ശക്തി ശുദ്ധമായ വിദ്വേഷത്തിൻ്റെ ഉൽപ്പന്നമാണ്.

73
00:06:04,080 --> 00:06:07,010
ഇത് ചിലന്തികളിൽ മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കൂ.

74
00:06:07,370 --> 00:06:09,010
എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വാസമുള്ളതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നത്.

75
00:06:09,670 --> 00:06:11,160
മറ്റാരോടും പറയരുത്.

76
00:06:11,700 --> 00:06:12,840
എന്തിന്...

77
00:06:13,140 --> 00:06:15,770
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും ഞങ്ങളോട് പറയുന്നത്?!

78
00:06:19,060 --> 00:06:20,700
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

79
00:06:21,720 --> 00:06:25,780
അവരുടെ നേതാവിൻ്റെ മരണത്തോടെ, 
ഞാൻ വിശ്രമിച്ചിരിക്കണം.

80
00:06:26,030 --> 00:06:28,110
നമ്മൾ വായ അടച്ചിരുന്നാൽ ശരിയാകും.

81
00:06:28,690 --> 00:06:30,030
അത് വളരെ അപകടകരമാണ്.

82
00:06:30,030 --> 00:06:33,780
ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന അംഗങ്ങളിൽ ഒരാൾക്ക് മനസ്സ് വായിക്കാൻ കഴിയും.

83
00:06:34,570 --> 00:06:38,660
അവർ അറിഞ്ഞാൽ കുറപിക്കയില്ല 
അവരെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും!

84
00:06:38,660 --> 00:06:41,490
എന്നാൽ കഴിഞ്ഞ തവണ അവൾ ഒന്നും പഠിച്ചില്ല.

85
00:06:41,490 --> 00:06:46,490
അത് നമ്മൾ അറിയാത്തത് കൊണ്ടാണ് 
ചെയിൻ യൂസർ ആയിരുന്നു കുരാപിക.

86
00:06:47,840 --> 00:06:50,750
അപ്പോൾ നമ്മൾ അവരിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കണം.

87
00:06:51,270 --> 00:06:54,040
അവർ നിങ്ങളെ ഇതിനകം പരിശോധിച്ചു, 
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ശുദ്ധനാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു.

88
00:06:54,400 --> 00:06:56,560
എന്നാൽ നോബുനാഗ എന്നൊരു ആളുമുണ്ട്.

89
00:06:56,920 --> 00:06:58,540
അവൻ പ്രത്യേകിച്ച് അപകടകാരിയാണ്.

90
00:06:58,540 --> 00:07:00,100
അവൻ കുറപ്പികയെ തിരയുന്നു,

91
00:07:00,100 --> 00:07:02,470
അവൻ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളെ ഓടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

92
00:07:02,470 --> 00:07:06,570
നിങ്ങൾക്ക് കുറപ്പികയെ അറിയാമെന്ന് അവനറിയാമോ?

93
00:07:06,570 --> 00:07:07,190
ഇല്ല...

94
00:07:07,190 --> 00:07:09,090
അപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല!

95
00:07:09,090 --> 00:07:11,750
മനസ്സ് വായനക്കാരന് ചുറ്റും ആരുമില്ലാത്തിടത്തോളം

96
00:07:11,750 --> 00:07:14,740
കുറപികയെ അറിയാം, എങ്കിൽ നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണ്.

97
00:07:15,250 --> 00:07:18,330
ശരി, ഞാനും അകത്തു വന്നിട്ടുണ്ട് 
ഹിസോക്കയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

98
00:07:18,330 --> 00:07:19,080
എന്ത്?!

99
00:07:19,410 --> 00:07:20,710
ഹിസോക്ക?

100
00:07:21,600 --> 00:07:25,090
ഞാൻ ചെയിൻ യൂസർ ആണെന്ന് അവനറിയാം.

101
00:07:25,830 --> 00:07:28,330
ഞങ്ങൾ ഒരു ഉടമ്പടി ഉണ്ടാക്കി,

102
00:07:28,330 --> 00:07:31,470
എന്നാൽ അവൻ്റെ ലക്ഷ്യം, നേതാവ് 
ചിലന്തികൾ ഇപ്പോൾ ചത്തു.

103
00:07:31,850 --> 00:07:34,390
അതുകൊണ്ട് അവൻ എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

104
00:07:40,960 --> 00:07:42,540
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

105
00:07:43,020 --> 00:07:44,610
ഞങ്ങൾ പോകുകയാണോ?

106
00:07:45,250 --> 00:07:46,810
ഞാൻ പറയുന്നത് കൃത്യമായി ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.

107
00:07:47,530 --> 00:07:48,860
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി പുറപ്പെടുകയാണ്.

108
00:07:50,650 --> 00:07:53,110
ബാക്കിയുള്ള നിധി ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ എടുക്കും.

109
00:07:54,010 --> 00:07:55,370
അത് അവസാനിക്കും.

110
00:07:56,050 --> 00:07:57,240
അത് അല്ല.

111
00:07:57,990 --> 00:07:59,360
മറ്റെന്താണ് അവിടെ?

112
00:08:00,290 --> 00:08:02,100
ചെയിൻ ഉപയോക്താവിനെ കണ്ടെത്തണം.

113
00:08:02,750 --> 00:08:03,860
നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

114
00:08:03,860 --> 00:08:05,500
അതെ, ഞാൻ.

115
00:08:06,260 --> 00:08:10,510
ഞങ്ങൾ ചിതറിപ്പോകാൻ പോകുന്നു 
Uvo പ്രതികാരം ചെയ്യാതെ?

116
00:08:11,150 --> 00:08:13,730
അടുത്തതിൽ Uvo ബോറടിക്കും 
ഞങ്ങൾ അയച്ചില്ലെങ്കിൽ ലോകം

117
00:08:13,730 --> 00:08:15,890
അവനോടൊപ്പം ചേരാൻ ചെയിൻ ഉപയോക്താവ്.

118
00:08:16,330 --> 00:08:18,990
നൊബുനാഗ, ഇത് മുറിക്കുക.

119
00:08:18,990 --> 00:08:20,530
മുതലാളി ഉത്തരവിറക്കി.

120
00:08:20,880 --> 00:08:24,140
അതെ, ഒരു ഓർഡർ 
ബോസ് കേവലമാണ്.

121
00:08:24,870 --> 00:08:29,250
പക്ഷെ അത് ശരിക്കും നമ്മുടെ ബോസിൻ്റെ ഉത്തരവാണോ,

122
00:08:29,250 --> 00:08:30,380
ക്രോളോ?

123
00:08:31,050 --> 00:08:33,180
നൊബുനാഗ, സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുക...

124
00:08:33,180 --> 00:08:34,220
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

125
00:08:34,220 --> 00:08:36,280
ഞാൻ Chrollo-യോട് സംസാരിക്കുകയാണ്!

126
00:08:42,070 --> 00:08:44,290
നിങ്ങളുടെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുന്നതിന് മുമ്പ്...

127
00:08:45,870 --> 00:08:47,040
നൊബുനാഗ,

128
00:08:48,290 --> 00:08:50,530
എൻ്റെ ചോദ്യത്തിന് നീ ഉത്തരം പറയണം.

129
00:08:56,880 --> 00:08:58,140
നൊബുനാഗ,

130
00:08:58,520 --> 00:09:00,390
എൻ്റെ ചോദ്യത്തിന് നീ ഉത്തരം പറയണം.

131
00:09:01,950 --> 00:09:03,020
നിങ്ങളുടെ ജനനത്തീയതി എന്താണ്?

132
00:09:03,420 --> 00:09:04,450
അല്ലേ?

133
00:09:04,450 --> 00:09:07,020
ഏത് ദിവസമാണ് നിങ്ങൾ ജനിച്ചത്?

134
00:09:07,820 --> 00:09:09,770
സെപ്റ്റംബർ 8, 70.

135
00:09:10,880 --> 00:09:12,530
രക്ത തരം?

136
00:09:12,530 --> 00:09:13,470
ബി.

137
00:09:14,120 --> 00:09:15,150
പേര്?

138
00:09:15,640 --> 00:09:16,990
നൊബുനാഗ ഹസാമ...

139
00:09:16,990 --> 00:09:18,330
നിങ്ങൾക്കത് ഇതിനകം അറിയാം!

140
00:09:18,330 --> 00:09:19,510
നരകം ഇതിനെക്കുറിച്ച്?!

141
00:09:19,510 --> 00:09:21,290
നിങ്ങൾക്ക് അടുത്തതായി എന്താണ് വേണ്ടത്?

142
00:09:21,690 --> 00:09:23,640
ഇല്ല, അത് മതി.

143
00:09:24,250 --> 00:09:26,030
അതെല്ലാം ഈ കടലാസിൽ എഴുതുക.

144
00:09:26,710 --> 00:09:30,290
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത് 
അത് ആദ്യം ചെയ്യണോ?

145
00:09:48,410 --> 00:09:50,290
അല്ലേ? എന്താണിത്?

146
00:09:50,850 --> 00:09:54,760
നൂറു ശതമാനം കൃത്യത 
വാക്യത്തിൽ എഴുതിയ ഭാഗ്യം.

147
00:09:54,760 --> 00:09:56,160
ഭാവി കാണാനുള്ള കഴിവ്.

148
00:09:56,590 --> 00:09:58,950
നോസ്‌ട്രേഡിൻ്റെ മകളിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഈ ശക്തി മോഷ്ടിച്ചു.

149
00:09:59,380 --> 00:10:01,950
നൂറു ശതമാനം കൃത്യമാണോ?

150
00:10:01,950 --> 00:10:06,710
ഓരോ നാലു വാക്യങ്ങളും പ്രവചിക്കുന്നു 
ആ ആഴ്ചയിൽ എന്ത് സംഭവിക്കും.

151
00:10:08,310 --> 00:10:11,090
<i>കലണ്ടറിന് വിലപ്പെട്ട ഒരു ഘടകം നഷ്‌ടമാകുന്നു.</i>

152
00:10:11,090 --> 00:10:14,200
<i>ബാക്കിയുള്ള മാസങ്ങൾ വിലപിക്കാൻ ഒത്തുകൂടുന്നു.</i>

153
00:10:14,690 --> 00:10:16,980
<i>ആദ്യ ചന്ദ്രൻ, തൻ്റെ അവസരം നഷ്ടപ്പെടുത്തി,</i>

154
00:10:16,980 --> 00:10:19,530
<i>ഒന്നാമത്തെ ചന്ദ്രനെ മാത്രം പിന്തുടരുന്നത് തുടരുന്നു.</i>

155
00:10:20,340 --> 00:10:22,910
<i>ക്രിസന്തമം വാടി വീഴുന്നു,</i>

156
00:10:22,910 --> 00:10:26,170
<i>രക്തം പുരണ്ട സ്കാർലറ്റ് ഐസിന് സമീപം നിലത്ത് കിടക്കാൻ.</i>

157
00:10:26,170 --> 00:10:28,550
<i>എന്നാൽ ചിലന്തി നിർത്തുന്നില്ല.</i>

158
00:10:28,550 --> 00:10:31,440
<i>പാതി കൈകാലുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടും.</i>

159
00:10:34,050 --> 00:10:38,270
ഇതാണ് അവൻ്റെ ഭാഗ്യം 
മകൾ ഇന്നലെ തന്നു.

160
00:10:40,140 --> 00:10:44,080
കലണ്ടറിലെ വിലയേറിയ ഘടകമാണ്...

161
00:10:45,630 --> 00:10:46,830
യുവോ.

162
00:10:49,270 --> 00:10:52,360
ആ പെൺകുട്ടിക്ക് യുവോയെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു.

163
00:10:52,800 --> 00:10:56,860
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, അവൾ ഞങ്ങളുടെ ആക്രമണം പ്രവചിച്ചു

164
00:10:56,860 --> 00:10:58,990
മാഫിയ ലേലത്തിൽ.

165
00:10:59,700 --> 00:11:03,850
ഒപ്പം അവളുടെ ആരാധകരും ഉണ്ടായിരുന്നു 
പത്ത് ഡോണുകൾക്കിടയിൽ ഭാഗ്യം പറയൽ.

166
00:11:04,170 --> 00:11:05,630
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.

167
00:11:05,630 --> 00:11:07,980
ചരക്ക് എന്തിനാണെന്ന് അത് വിശദീകരിക്കുന്നു

168
00:11:07,980 --> 00:11:11,630
ഇതിനകം നീക്കിയിരുന്നു 
ആദ്യമായി ഞങ്ങൾ ആക്രമിച്ചു.

169
00:11:12,290 --> 00:11:15,230
നൊബുനാഗയുടെ ഭാഗ്യം എന്താണ് പറയുന്നത്?

170
00:11:15,770 --> 00:11:17,370
പേന സ്വയം എഴുതുന്നു.

171
00:11:18,020 --> 00:11:20,080
എന്താണ് എഴുതിയതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

172
00:11:20,640 --> 00:11:21,860
നോബുനാഗയോട് ചോദിക്കൂ.

173
00:11:22,390 --> 00:11:24,310
ശരി, നൊബുനാഗ?

174
00:11:25,960 --> 00:11:29,500
അടുത്തയാഴ്ച, ഞങ്ങൾ അഞ്ചുപേർ മരിക്കും.

175
00:11:29,870 --> 00:11:32,230
ഏത് അഞ്ച്?

176
00:11:32,780 --> 00:11:34,260
ഐഡിയ ഇല്ല...

177
00:11:34,260 --> 00:11:36,130
എനിക്ക് ഇത് വ്യാഖ്യാനിക്കാൻ കഴിയില്ല.

178
00:11:37,040 --> 00:11:39,770
രണ്ടാമത്തെ വാക്യം എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

179
00:11:39,770 --> 00:11:43,010
ചിലന്തിക്ക് അതിൻ്റെ പകുതി കൈകാലുകൾ നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

180
00:11:43,580 --> 00:11:45,480
ചിലന്തി നമ്മളായിരിക്കുമോ?

181
00:11:45,940 --> 00:11:46,730
അതെ.

182
00:11:47,120 --> 00:11:49,130
അവയവങ്ങൾ അംഗങ്ങളായിരിക്കും,

183
00:11:49,130 --> 00:11:51,020
അങ്ങനെ പകുതി ആറാകും.

184
00:11:51,020 --> 00:11:54,150
അതായത് യുവോ തോറ്റതിന് ശേഷം അഞ്ച് പേർ കൂടി.

185
00:11:54,990 --> 00:11:57,600
അതേ വരി എൻ്റെ ഭാഗ്യത്തിലും ഉണ്ടായിരുന്നു.

186
00:11:58,870 --> 00:12:00,150
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

187
00:12:02,260 --> 00:12:06,160
ബോസ്, നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഭാഗ്യം പറയാമോ?

188
00:12:08,020 --> 00:12:10,820
<i>കലണ്ടറിന് വിലപ്പെട്ട ഒരു ഘടകം നഷ്‌ടമാകുന്നു.</i>

189
00:12:10,820 --> 00:12:14,050
<i>ബാക്കിയുള്ള മാസങ്ങൾ വിലപിക്കാൻ ഒത്തുകൂടുന്നു.</i>

190
00:12:14,960 --> 00:12:17,690
<i>നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സഖ്യകക്ഷിയിൽ ഒരു വഴിപാടായി ചേരുക,</i>

191
00:12:18,310 --> 00:12:20,790
<i>അവനെ ഏകാന്തതയിൽ നിന്ന് തടയാൻ.</i>

192
00:12:21,930 --> 00:12:24,370
<i>നിങ്ങൾ നിത്യ വിശ്രമം കണ്ടെത്തും</i>

193
00:12:24,370 --> 00:12:26,840
<i>കറുത്ത ചരക്കുകൾ നിറഞ്ഞ ഒരു മുറിയിൽ.</i>

194
00:12:27,450 --> 00:12:29,800
<i>എല്ലാറ്റിനുമുപരി ഏകാന്തത സൂക്ഷിക്കുക.</i>

195
00:12:30,380 --> 00:12:32,850
<i>നിങ്ങൾ എപ്പോൾ ഭയപ്പെടണം
നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളുമായി തനിച്ചാണ്.</i>

196
00:12:33,930 --> 00:12:35,160
ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു.

197
00:12:35,640 --> 00:12:37,550
ഞാൻ അടുത്ത ആഴ്ച മരിക്കാൻ പോകുന്നു.

198
00:12:38,140 --> 00:12:39,290
ഗൗരവമായി?

199
00:12:39,290 --> 00:12:40,140
അതെ.

200
00:12:40,140 --> 00:12:43,210
കാരണം എനിക്ക് കിട്ടിയത് രണ്ട് വാക്യങ്ങൾ മാത്രം.

201
00:12:43,880 --> 00:12:46,870
ഒപ്പം പകുനോടയും ഷാൽനാർക്കും മരിക്കും.

202
00:12:49,600 --> 00:12:52,240
അതെങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം?

203
00:12:52,720 --> 00:12:56,880
എണ്ണപ്പെട്ട മാസങ്ങൾ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
ഇവിടെ ട്രൂപ്പ് അംഗങ്ങളെ പരാമർശിക്കുന്നു.

204
00:12:57,550 --> 00:12:59,340
നവംബർ പതിനൊന്നാം മാസമാണ്.

205
00:12:59,760 --> 00:13:01,860
യുവോ അംഗമായിരുന്നു

206
00:13:01,860 --> 00:13:03,070
കൃത്യമായി.

207
00:13:03,700 --> 00:13:06,260
പൂച്ചെടിയാണ്
സെപ്റ്റംബറിലെ പുഷ്പം.

208
00:13:06,890 --> 00:13:09,010
എട്ടാം മാസമായ ഓഗസ്റ്റിലാണ് ഇത് പൂക്കുന്നത്.

209
00:13:09,480 --> 00:13:11,420
അത് ജൂണിൽ വാടിപ്പോകുന്നു.

210
00:13:11,420 --> 00:13:14,890
ഇത് അംഗങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു

211
00:13:15,670 --> 00:13:19,270
"വീഴൽ" എന്ന വാക്ക് മുതൽ
ഉപയോഗിക്കുന്നു, അത് മരണത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

212
00:13:20,220 --> 00:13:22,900
"സ്കാർലറ്റ് ഐസ്" ആരെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

213
00:13:23,210 --> 00:13:24,480
അത് ഞങ്ങളിൽ ഒരാളല്ല.

214
00:13:25,030 --> 00:13:27,780
ഇത് ചെയിൻ ഉപയോക്താവാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

215
00:13:29,420 --> 00:13:30,860
സ്കാർലറ്റ് കണ്ണുകൾ...

216
00:13:30,860 --> 00:13:32,340
ഞാനിപ്പോൾ ഓർക്കുന്നു.

217
00:13:32,340 --> 00:13:34,460
കണ്ണുകൾ ചുവന്നു തുടുത്ത കുലം.

218
00:13:34,460 --> 00:13:36,800
അപ്പോൾ അതിജീവിച്ച ഒരാൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

219
00:13:37,420 --> 00:13:39,040
അങ്ങനെ തോന്നുന്നു...

220
00:13:39,580 --> 00:13:41,550
അവനും മരിക്കുമോ?

221
00:13:41,550 --> 00:13:43,070
പറയാൻ പ്രയാസം.

222
00:13:43,070 --> 00:13:45,670
അതിനർത്ഥം അവൻ രക്തത്തിൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു എന്നാണ്.

223
00:13:46,460 --> 00:13:50,420
നൊബുനാഗ, ഇതിനർത്ഥം ഞങ്ങൾ ചെയ്യും എന്നാണ്
ഗുരുതരമായ നാശനഷ്ടങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നു

224
00:13:50,420 --> 00:13:52,380
ഞങ്ങൾ ചെയിൻ ഉപയോക്താവിനോട് പോരാടുകയാണെങ്കിൽ!

225
00:13:52,380 --> 00:13:53,560
ഞങ്ങളുടെ പകുതി അംഗങ്ങളെ നഷ്ടപ്പെടും.

226
00:13:54,450 --> 00:13:58,020
എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും അതിനുള്ള കഴിവുകളുണ്ട് 
എളുപ്പത്തിൽ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാം,

227
00:13:58,020 --> 00:14:00,060
എന്നാൽ ഷിസുകുവിനും പകുനോടയ്ക്കും അപൂർവ ശക്തികളുണ്ട്.

228
00:14:00,800 --> 00:14:03,690
അവരെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ട്രൂപ്പിന് കഴിയില്ല.

229
00:14:07,320 --> 00:14:09,750
ഇന്ന് ആദ്യ ആഴ്ചയിലെ ശനിയാഴ്ചയാണ്.

230
00:14:10,410 --> 00:14:13,370
ഇന്ന് വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയാൽ,

231
00:14:13,370 --> 00:14:16,710
അടുത്തയാഴ്ച ഞങ്ങൾ ചെയിൻ ഉപയോക്താവുമായി ബന്ധപ്പെടില്ല.

232
00:14:17,760 --> 00:14:21,460
കഴിയുന്നതിൻ്റെ ഗുണം 
ഭാവി പ്രവചിക്കാൻ

233
00:14:22,040 --> 00:14:24,710
അനഭിലഷണീയമായ പ്രവചനങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാം എന്നതാണ്.

234
00:14:26,100 --> 00:14:30,490
ഇല്ലാതെ ഈ സ്ഥലം വിട്ടാൽ 
ചെയിൻ ഉപയോക്താവിനോട് പോരാടുന്നു,

235
00:14:30,990 --> 00:14:33,940
ഈ ഭാഗ്യം നൂറു ശതമാനമാണ് 
യാഥാർത്ഥ്യമാകില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ്.

236
00:14:35,200 --> 00:14:39,030
Nobunaga, നീയും Uvo ആയിരുന്നു 
ട്രൂപ്പിൻ്റെ ആക്രമണകാരികൾ.

237
00:14:39,610 --> 00:14:41,970
മരിക്കുക എന്നത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ ഒരു ഭാഗം മാത്രമാണ്.

238
00:14:42,900 --> 00:14:47,490
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തിരഞ്ഞെടുത്തുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു 
ആ വേഷം സ്വമേധയാ.

239
00:14:48,810 --> 00:14:51,370
അതെ, അത് ശരിയാണ്...

240
00:14:51,850 --> 00:14:56,130
ഷിസുകു, പകു, ഷാൽ എന്നിവർ ബുദ്ധി ശേഖരിക്കുന്നു.

241
00:14:56,910 --> 00:14:59,300
അവർ ഞങ്ങളുടെ പിന്തുണ നൽകുന്നു.

242
00:14:59,300 --> 00:15:00,760
അവർ ഞങ്ങളുടെ ജീവനാഡിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാം.

243
00:15:01,400 --> 00:15:06,000
അവരുടെ കവചമായി സേവിക്കുക എന്നത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയല്ലേ?

244
00:15:06,000 --> 00:15:07,680
അതെ, അത്!

245
00:15:08,200 --> 00:15:09,510
കാത്തിരിക്കൂ...

246
00:15:11,780 --> 00:15:14,470
അതിൽ ചിലത് പറയണം 
മറ്റ് അംഗങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം.

247
00:15:14,880 --> 00:15:20,460
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് അധികമായി ശേഖരിക്കാം
പ്രവചനം ഒഴിവാക്കുന്നതിനുള്ള സൂചനകൾ.

248
00:15:24,890 --> 00:15:25,730
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

249
00:15:26,500 --> 00:15:28,910
കുറപ്പികയുടെ രഹസ്യം ഇപ്പോൾ അറിയാം.

250
00:15:28,910 --> 00:15:30,110
ചുറ്റും കാത്തിരിക്കുന്നത് അപകടകരമാണ്.

251
00:15:30,800 --> 00:15:33,250
നൊബുനാഗ ഒന്നുകിൽ ഗോണിനെയോ എന്നെയോ വീണ്ടും പിടികൂടിയാൽ,

252
00:15:33,250 --> 00:15:34,370
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

253
00:15:34,850 --> 00:15:37,350
പക്ഷേ കുറപ്പിക ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട്.

254
00:15:37,350 --> 00:15:38,980
നമുക്ക് അവരെ പുറത്തെടുക്കണം

255
00:15:38,980 --> 00:15:41,420
അവർക്ക് അവസരം ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് 
വീണ്ടെടുക്കാനും രക്ഷപ്പെടാനും.

256
00:15:41,930 --> 00:15:44,050
അവരുടെ ഇപ്പോഴത്തെ അടിത്തറ എവിടെയാണെന്ന് നമുക്കറിയാം.

257
00:15:44,910 --> 00:15:47,650
നമ്മൾ കൂടുതൽ സമയം എടുത്താൽ അവർ രക്ഷപ്പെട്ടേക്കാം.

258
00:15:48,120 --> 00:15:49,950
നമുക്ക് വേഗത്തിൽ നീങ്ങേണ്ടതുണ്ട്.

259
00:15:56,130 --> 00:15:59,640
അവർ ഒരു ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം 
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ രക്ഷപ്പെടുക.

260
00:16:00,040 --> 00:16:02,060
അധികം ആലോചിക്കാൻ നമുക്ക് സമയമില്ല.

261
00:16:03,430 --> 00:16:07,390
താങ്കൾ പറഞ്ഞ സ്ത്രീ 
തീർച്ചയായും ഒരു ഭീഷണിയാണ്...

262
00:16:07,980 --> 00:16:10,310
എന്നാൽ അവരുടെ നേതാവ് മരിച്ചതിനാൽ

263
00:16:10,310 --> 00:16:15,410
ഞാൻ ഗോൺ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യും, ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കും 
എൻ്റെ സഹോദരങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ വീണ്ടെടുക്കുന്നു.

264
00:16:15,710 --> 00:16:16,790
ഗൗരവമായി?!

265
00:16:16,790 --> 00:16:17,740
അതെ.

266
00:16:17,740 --> 00:16:19,430
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

267
00:16:19,430 --> 00:16:22,000
കുറപ്പികയുടെ മനസ്സ് ഉറപ്പിച്ചു.

268
00:16:22,620 --> 00:16:26,010
അത് മാറ്റാൻ നമുക്ക് അവനെ നിർബന്ധിക്കാനാവില്ല.

269
00:16:27,510 --> 00:16:29,040
ക്ഷമിക്കണം, കിലുവാ.

270
00:16:29,660 --> 00:16:33,260
വിലപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾക്ക് നന്ദി.

271
00:16:37,110 --> 00:16:38,320
ഹിസോക്കയിൽ നിന്നാണ്...

272
00:16:41,520 --> 00:16:43,620
മൃതദേഹങ്ങൾ വ്യാജമായിരുന്നു.

273
00:16:49,140 --> 00:16:50,430
കുരാപിക?

274
00:16:51,300 --> 00:16:53,180
മൃതദേഹങ്ങൾ വ്യാജമായിരുന്നു...

275
00:16:53,180 --> 00:16:53,970
അല്ലേ?

276
00:16:53,970 --> 00:16:55,820
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് മൃതദേഹങ്ങളെയാണ് 
ട്രൂപ്പ് അംഗങ്ങളുടെ?

277
00:16:55,820 --> 00:16:58,920
അതെ, ചത്ത ചിലന്തികൾ വ്യാജമായിരുന്നു!

278
00:16:59,400 --> 00:17:02,710
എ യ്ക്ക് അത് സാധ്യമാകും 
അത് നിറവേറ്റാൻ മന്ത്രവാദി.

279
00:17:03,210 --> 00:17:04,250
കഷ്ടം!

280
00:17:04,250 --> 00:17:06,880
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഇത് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാകാത്തത്?

281
00:17:07,260 --> 00:17:08,720
സ്ഥിതി മാറിയിരിക്കുന്നു.

282
00:17:09,220 --> 00:17:09,840
ഇപ്പോൾ എന്ത്?

283
00:17:10,660 --> 00:17:12,210
സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

284
00:17:12,560 --> 00:17:13,470
ഊഹൂ.

285
00:17:13,800 --> 00:17:14,720
അതെ.

286
00:17:18,730 --> 00:17:20,010
ഹലോ?

287
00:17:20,010 --> 00:17:21,970
കുറപിക്കാ, ഞാനാണ്.

288
00:17:22,280 --> 00:17:23,560
മെലഡിയോ?

289
00:17:23,560 --> 00:17:24,570
എന്താണിത്?

290
00:17:24,570 --> 00:17:28,430
സമൂഹം വേട്ട അവസാനിപ്പിച്ചു 
ശേഷിക്കുന്ന ട്രൂപ്പ് അംഗങ്ങൾക്ക്.

291
00:17:28,430 --> 00:17:29,460
എന്ത്?

292
00:17:29,460 --> 00:17:32,850
അവർ എന്ന് ഞങ്ങൾ പഠിച്ചു 
മെറ്റിയർ സിറ്റിയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്.

293
00:17:33,510 --> 00:17:35,860
മെറ്റിയോർ സിറ്റിയിൽ നിന്നാണ് ട്രൂപ്പ് വരുന്നത്?

294
00:17:36,220 --> 00:17:40,020
ടെൻ ഡോണുകൾ നേരിട്ട് ഓർഡർ നൽകി.

295
00:17:40,720 --> 00:17:43,620
പ്രതിഫലം റദ്ദാക്കി.

296
00:17:47,700 --> 00:17:49,630
പ്രതിഫലം റദ്ദാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

297
00:17:50,170 --> 00:17:51,240
ഗൗരവമായി?

298
00:17:53,170 --> 00:17:55,910
മെറ്റിയോർ സിറ്റിയിൽ നിന്നാണ് ട്രൂപ്പ് വരുന്നത്.

299
00:17:56,640 --> 00:17:58,140
അർത്ഥമുണ്ട്...

300
00:17:58,140 --> 00:18:00,540
അത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നു 
ഐഡൻ്റിറ്റികൾ ഇപ്പോഴും അജ്ഞാതമാണ്

301
00:18:00,540 --> 00:18:04,390
എന്തുകൊണ്ട് പോലീസുകാർ ചെയ്തില്ല 
അവരെ പിടികൂടാൻ കഴിഞ്ഞു.

302
00:18:04,670 --> 00:18:06,290
എന്താണ് മെറ്റിയർ സിറ്റി?

303
00:18:06,790 --> 00:18:11,370
ആളുകൾ തിങ്ങിപ്പാർക്കുന്ന ഒരു നഗരം, 
സമൂഹത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, നിലവിലില്ല.

304
00:18:11,370 --> 00:18:13,150
അങ്ങനെ ഒരു നഗരം ഉണ്ടോ?

305
00:18:13,480 --> 00:18:14,420
അതെ.

306
00:18:14,420 --> 00:18:17,350
ഔദ്യോഗികമായി, ഇത് ജനവാസമില്ലാത്തതാണ്,

307
00:18:17,350 --> 00:18:20,910
എന്നാൽ പത്തുലക്ഷം ആളുകൾ അവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.

308
00:18:23,160 --> 00:18:27,560
1,500 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഇത് ഒരു മാലിന്യക്കൂമ്പാരമായി ആരംഭിച്ചു.

309
00:18:28,070 --> 00:18:30,840
ആളുകൾ മാലിന്യം കൊണ്ട് ജീവിക്കാൻ തുടങ്ങി

310
00:18:30,840 --> 00:18:33,050
അത് അവിടെ വലിച്ചെറിഞ്ഞു.

311
00:18:33,660 --> 00:18:36,030
അവിടെ എന്തും വലിച്ചെറിയാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുവാദമുണ്ട്.

312
00:18:36,620 --> 00:18:39,480
മാലിന്യം മുതൽ ആയുധങ്ങൾ വരെ, ആളുകൾ പോലും.

313
00:18:40,230 --> 00:18:42,140
ഒപ്പം താമസക്കാരും

314
00:18:42,140 --> 00:18:45,250
അവിടെ അവശേഷിക്കുന്നതെന്തും സ്വീകരിക്കും.

315
00:18:47,100 --> 00:18:51,370
മെറ്റിയോർ സിറ്റി എന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട് 
താമസക്കാർ ഒരു ബോണ്ട് പങ്കിടുന്നു

316
00:18:51,370 --> 00:18:54,770
അപരിചിതർക്കിടയിലുള്ളതിനേക്കാൾ മെലിഞ്ഞത് 
കുടുംബങ്ങൾക്കിടയിലുള്ളതിനേക്കാൾ ശക്തമാണ്.

317
00:18:55,910 --> 00:18:59,520
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അവയുണ്ട് 
ആരാണ് മെറ്റിയോ സിറ്റി നൽകുന്നത്

318
00:18:59,520 --> 00:19:03,010
ആയുധങ്ങളും വിലയേറിയ ലോഹങ്ങളും 
മാലിന്യത്തിൻ്റെ മറവിൽ.

319
00:19:03,310 --> 00:19:05,290
അത് മാഫിയ സമൂഹമായിരിക്കും.

320
00:19:06,630 --> 00:19:07,770
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

321
00:19:07,770 --> 00:19:09,910
പക്ഷേ, മാഫിയ ട്രൂപ്പിനെ വേട്ടയാടുകയാണ്!

322
00:19:09,910 --> 00:19:14,680
പകരം, മാഫിയ റിക്രൂട്ട് ചെയ്തു
മെറ്റിയോർ സിറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ.

323
00:19:14,680 --> 00:19:17,710
ഇതുവരെ നിലവിലില്ലാത്ത ആളുകൾ 
സമൂഹത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം.

324
00:19:18,180 --> 00:19:19,680
കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ അനുയോജ്യമാണ്.

325
00:19:20,330 --> 00:19:22,870
ട്രൂപ്പ് നശിപ്പിച്ചു 
സാധാരണയായി അടുപ്പമുള്ള ബന്ധം

326
00:19:22,870 --> 00:19:25,930
മാഫിയ സമൂഹത്തിനും മെറ്റിയോർ സിറ്റിക്കും ഇടയിൽ.

327
00:19:26,460 --> 00:19:31,520
എന്നാൽ മാഫിയയുടെ തീരുമാനം 
ആ ബന്ധത്തിന് മുൻഗണന നൽകുക.

328
00:19:46,370 --> 00:19:49,830
<i>ചുവന്ന കണ്ണുള്ള ഒരു ഉപഭോക്താവ് നിങ്ങളുടെ ഷോപ്പ് സന്ദർശിക്കും,</i>

329
00:19:50,320 --> 00:19:53,360
<i>പാതി മാലാഖ, പാതി മരണം കൊണ്ടുവരുന്നവൻ.</i>

330
00:19:53,970 --> 00:19:56,520
<i>നിങ്ങൾ വിൽക്കുന്നത് നന്നായിരിക്കും 
കലണ്ടറിൻ്റെ രഹസ്യങ്ങൾ.</i>

331
00:19:56,910 --> 00:20:00,310
<i>അവൻ പ്രത്യേകിച്ച് സന്തോഷിക്കും 
പതിനൊന്നാമത്തെ ചന്ദ്രൻ്റെ രഹസ്യം പഠിക്കുക.</i>

332
00:20:01,320 --> 00:20:04,580
<i>ഒരു ചൂടുള്ള ദിവസത്തിൽ ഉപഭോക്താവ് മടങ്ങിവരും,</i>

333
00:20:04,580 --> 00:20:07,530
<i>നിങ്ങളെ ഒരു പുരുഷനൊപ്പം തനിച്ചാക്കി 
സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്‌സ് കുരിശ് വഹിക്കുന്നു.</i>

334
00:20:08,530 --> 00:20:12,260
<i>തെറ്റായ നാലാമത്തെ ചന്ദ്രൻ ആയിരിക്കും 
കലണ്ടറിൽ നിന്ന് വലിച്ചുകീറി.</i>

335
00:20:13,050 --> 00:20:16,300
<i>ആറ് പേജുകൾ മാത്രം ശേഷിക്കുന്നു.</i>

336
00:20:21,160 --> 00:20:22,820
നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം എന്താണ് പറയുന്നത്?

337
00:20:23,220 --> 00:20:24,200
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

338
00:20:29,320 --> 00:20:31,160
ഞാൻ അത് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല.

339
00:20:31,160 --> 00:20:32,710
അത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഷോക്ക് നൽകും.

340
00:20:33,220 --> 00:20:34,580
ഞാൻ ഒന്ന് കാണട്ടെ.

341
00:20:35,640 --> 00:20:37,040
വളരെ നന്നായി.

342
00:20:41,890 --> 00:20:43,290
എല്ലാവരും ഇത് നോക്കൂ!

343
00:20:45,140 --> 00:20:47,690
"ചുവന്ന കണ്ണുള്ള ഒരു ഉപഭോക്താവ് സന്ദർശിക്കും..."

344
00:20:47,690 --> 00:20:49,570
"കലണ്ടറിൻ്റെ രഹസ്യങ്ങൾ..."

345
00:20:50,060 --> 00:20:52,980
അത് നമ്മുടെ രഹസ്യങ്ങളായിരിക്കും, അല്ലേ?

346
00:20:52,980 --> 00:20:54,850
ഹിസോക്ക, ഇത് എന്താണ്?

347
00:20:55,250 --> 00:20:56,340
നോക്കട്ടെ!

348
00:20:59,890 --> 00:21:03,070
<i>ചുവന്ന കണ്ണുള്ള ഒരു ഉപഭോക്താവ് നിങ്ങളുടെ ഷോപ്പ് സന്ദർശിക്കും,</i>

349
00:21:03,070 --> 00:21:05,970
<i>ഒരു വ്യാപാരം നടത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.</i>

350
00:21:05,970 --> 00:21:08,870
<i>ഉപഭോക്താവ് ഇത് ഉപയോഗിക്കും 
നിങ്ങളുടെ മേൽ നിയമത്തിൻ്റെ വാൾ,</i>

351
00:21:08,870 --> 00:21:11,370
<i>കലണ്ടറിൻ്റെ രഹസ്യങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുന്നു.</i>

352
00:21:11,980 --> 00:21:15,270
<i>പതിനൊന്ന് കാലുകളുള്ള ചിലന്തി ഗൃഹാതുരമായി വളരുന്നു,</i>

353
00:21:15,270 --> 00:21:17,870
<i>അഞ്ച് കാലുകൾ കൂടി നഷ്ടപ്പെടുന്നു.</i>

354
00:21:18,390 --> 00:21:20,430
<i>നിങ്ങളുടെ താൽക്കാലിക അഭയം ഉപേക്ഷിക്കരുത്,</i>

355
00:21:20,430 --> 00:21:23,340
<i>നിങ്ങൾ ശേഷിക്കുന്ന കാലുകളിൽ ഒന്നാണ്.</i>

356
00:21:25,180 --> 00:21:26,340
ഹിസോക്ക...

357
00:21:28,360 --> 00:21:30,100
നിങ്ങൾ അവനെ വിറ്റോ?

358
00:21:33,600 --> 00:21:35,100
Uvo വിൽക്കുക?!

359
00:21:41,910 --> 00:21:46,760
ഹിസോക്കയുടെ ഭാഗ്യം അപ്പോഴാണ് മാറിയത് 
അത് പകുനോടയിലേക്ക് കൈമാറി.

360
00:21:47,260 --> 00:21:50,120
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

361
00:23:01,110 --> 00:23:06,150
നിങ്ങളുടെ പല്ല് തേക്കുക.
പഴുക്കാത്ത പഴം

362
00:23:01,110 --> 00:23:06,570
ഗോണിൻ്റെയും കില്ലുവയുടെയും ഹണ്ടർപീഡിയ

363
00:23:01,400 --> 00:23:02,950
വരുന്നു, നമുക്ക് ഗോൺ ഉണ്ട്

364
00:23:02,950 --> 00:23:03,650
കില്ലുവയുടേതും

365
00:23:03,650 --> 00:23:05,300
ഹണ്ടർപീഡിയ!

366
00:23:06,630 --> 00:23:07,530
അത് ഗോൺ ആണ്

367
00:23:07,530 --> 00:23:08,360
കില്ലുവയുടേതും

368
00:23:08,360 --> 00:23:09,610
ഹണ്ടർപീഡിയ!

369
00:23:08,650 --> 00:23:19,870
ഗോണിൻ്റെയും കില്ലുവയുടെയും ഹണ്ടർപീഡിയ

370
00:23:09,610 --> 00:23:11,420
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ ബോണോലെനോവിനെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

371
00:23:10,970 --> 00:23:12,490
ഒരു ഫാൻ്റം ട്രൂപ്പ് അംഗം.

372
00:23:11,420 --> 00:23:12,490
ഫാൻ്റം ട്രൂപ്പിലെ അംഗം.

373
00:23:12,490 --> 00:23:14,000
അവൻ്റെ മുഖം, ശരീരം, ശക്തികൾ

374
00:23:12,490 --> 00:23:14,950
ഉത്തരവാദിത്തം 
അവരുടെ അടിത്തറ കാക്കുന്നു.

375
00:23:14,000 --> 00:23:16,080
ബാൻഡേജുകളാൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

376
00:23:14,950 --> 00:23:19,870
അവൻ നീക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ 
ബാൻഡേജുകൾ, വിചിത്രമായ 
ദ്വാരങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

377
00:23:16,080 --> 00:23:20,210
സ്പിൻ, സ്പിൻ, സ്പിൻ!

378
00:23:27,210 --> 00:23:29,800
അടുത്ത തവണ: സഖ്യകക്ഷികളും x നുണകളും.

379
00:23:29,800 --> 00:23:30,720
മൈ ഹൈനസ്.

380
00:23:30,720 --> 00:23:31,900
നിങ്ങളുടെ ഹൈനസ്?

381
00:23:31,900 --> 00:23:33,220
ഹിസ് ഹൈനസ് കിലുവാ!

382
00:23:33,220 --> 00:23:34,470
അതെ അതെ.

